· La cuantía del alquiler debe ser abonada por adelantado en efectivo o tarjeta.
· Es necesario un depósito de 20€, que será devuelto cuando el cliente entregue la bicicleta previa comprobación de que no tiene daños ni roturas.
· La bicicleta debe ser devuelta por el cliente en las mismas condiciones en que le fue entregada.
· Desde el momento de la entrega, el cliente acepta hacer un uso correcto de la bicicleta.
· Está prohibido conducir por senderos e ir a la playa con la bicicleta de carretera.
· El cliente dispone de 30 minutos desde que recoge la bicicleta para indicar las deficiencias o el mal funcionamiento de la misma, en cuyo caso, se le cambiará por otra o se le devolverá el importe del alquiler.
· El usuario es responsable de cualquier infracción de las normas de tráfico, así como de los daños causados por el mal uso de la bicicleta. e-Motocar no se hace
responsable de ninguna de estas infracciones.
· Del mismo modo, e-Motocar no se hace responsable de los daños que pueda sufrir el usuario.
· El usuario acepta devolver la bicicleta en sus condiciones originales en la fecha y hora especificados.
· Los pequeños daños NO ocasionados por el desgaste normal de los materiales se descontarán del depósito.
· Si el daño del material excede de la cuantía del depósito, el usuario debe abonar la diferencia.
· En caso de robo o accidente, el cliente debe notificar lo sucedido a e-Motocar y presentar un informe a la policía local o a la guardia civil.
· En caso de robo y si es responsable de un accidente, el cliente o su aseguradora deberá indemnizar el daño a e-Motocar.
· En caso de daño involuntario o de grado I, el cliente puede utilizar el seguro obligatorio de la bicicleta, abonando la franquicia de 250€.
· Está prohibido: (1) Cambiar la bici o sus accesorios por otros. (2) Alquilar la bici a otros usuarios. (3) Montar más de un pasajero (excepto en caso de llevar silla para niño). (4) Extender un contrato sin autorización de e-Motocar.

· The rental fee must be paid in advance by cash or card.
· A deposit of 20€ is required, which will be returned when the customer returns the bicycle after checking that it has no damages or breakages.
· The bicycle must be returned by the customer in the same condition in which it was delivered.
· From the moment of delivery, the customer agrees to use the bicycle correctly.
· Driving on trails and going to the beach with a road bicycle is prohibited.
· The customer has 30 minutes from when they pick up the bicycle to report any deficiencies or malfunctions, in which case it will be replaced or the rental fee will be returned.
· The user is responsible for any traffic violations as well as damage caused by improper use of the bicycle. e-Motocar is not responsible for any of these violations.
· Similarly, e-Motocar is not responsible for any damage suffered by the user.
· The user agrees to return the bicycle in its original condition on the specified date and time.
· Small damages NOT caused by normal wear and tear will be deducted from the deposit.
· If the damage to the material exceeds the deposit amount, the user must pay the difference.
· In case of theft or accident, the customer must notify e-Motocar and file a report with the local police or Civil Guard.
· In case of theft and if responsible for an accident, the customer or their insurer must indemnify the damage to e-Motocar.
· In case of unintentional damage or grade I, the customer can use the mandatory insurance of the bicycle, paying the deductible of 250€.
· It is prohibited: (1) To change the bike or its accessories for others. (2) To rent the bike to other users. (3) To carry more than one passenger (except in case of a child seat). (4) To extend a contract without authorization from e-Motocar.

· Le montant du loyer doit être payé à l'avance en espèces ou par carte.
· Un dépôt de 20€ est nécessaire, qui sera remboursé lorsque le client restituera le vélo après vérification qu'il n'a pas de dommages ou de bris.
· Le client doit restituer le vélo dans les mêmes conditions dans lesquelles il lui a été remis.
· À partir du moment de la remise, le client accepte de faire un usage correct du vélo.
· Il est interdit de conduire sur les sentiers et d'aller à la plage avec le vélo de route.
· Le client dispose de 30 minutes à compter de la récupération du vélo pour indiquer les défauts ou le mauvais fonctionnement de celui-ci, auquel cas il sera remplacé par un autre ou le montant du loyer lui sera remboursé.
· L'utilisateur est responsable de toute infraction aux règles de la circulation, ainsi que des dommages causés par un mauvais usage du vélo. e-Motocar n'est pas responsable de ces infractions.
· De même, e-Motocar n'est pas responsable des dommages subis par l'utilisateur.
· L'utilisateur accepte de restituer le vélo dans ses conditions originales à la date et à l'heure spécifiées.
· Les petits dommages NON causés par l'usure normale des matériaux seront déduits du dépôt.
· Si le dommage au matériel dépasse le montant du dépôt, l'utilisateur doit payer la différence.
· En cas de vol ou d'accident, le client doit en informer e-Motocar et faire un rapport à la police locale ou à la garde civile.
· En cas de vol et si le client est responsable d'un accident, le client ou son assureur devra indemniser les dommages à e-Motocar.
· En cas de dommage involontaire ou de niveau I, le client peut utiliser l'assurance obligatoire du vélo, en payant la franchise de 250€.
· Il est interdit de: (1) changer le vélo ou ses accessoires pour d'autres. (2) Louer le vélo à d'autres utilisateurs. (3) Monter plus d'un passager (à moins de porter un siège pour enfant). (4) Étendre un contrat sans autorisation d'e-Motocar.